LOL ?

Muita gente usa e já foi dito que muitos não sabem seu significado .-.

Achei que isso era passado, mas descubro que não ._.

LOL = Laughing out loud

EEEEE /o/ Agora sabemos ^-^ ..... mas.... espera, ta em inglês -.-

Hmmmm, vejamos... o que o tradutor diz:

Laughing: rindo (fácil de saber)

Out: fora (também fácil)

Loud: auto (... confesso não sabia xp ...)

Hmmmm... então agora sabemos que quando dizemos LOL estamos dizendo:

Rindo fora alto????? o.õ

Meio estranho, né? XDD

Então aportuguesamos para:

-Rindo alto

-Se acabando de rir

-Rindo tanto que até os de fora ouvem (o-õ)

-Fora alto o riso .... essa ^-^

Eeeee \o/ conseguimos traduzir para um... bom português

Agora em vez de LOL usaremos FAR.... FARfet xD.... FAR.... LAR x)

LAR será o trocadilho... por quê?... é na LARinge onde se encontra o aparelho vocal que faz o som do riso xp